更新日志

变更

• 翻译更快，也不再卡住：每批最多 8 段（长段落的一批更少），没有响应的请求在 90 秒内自动重试。如果本地模型翻译超过一分钟，阅读区会建议改用系统翻译，它快得多。
• 翻译进度改为一个随译文推进而填充的小圆环，不再显示段数。

修复

• 语言检测：英文 newsletter 因页脚是其他语言或含大量追踪链接而被判成其他语言的问题已修正。

变更

• 首页：今日焦点里的待回复要等超过 48 小时才进入；「本月」对比改为上月同期；订阅清理只列能一键退订的发件人，并提示另有多少没有退订入口；远程图片改标「远程图片 · 可按需加载」；截止卡副标题改为「近 7 天到未来 7 天」；账户离线超过 30 分钟才算「需要你处理」。
• 待回复只统计 30 天内做出的需要回复决定（你手动标记的除外）。
• 等待回复的提醒：会话进了废纸篓就取消；归档的仍会提醒。

修复

• 旧邮件的截止不再被算成今天或明天：「今天」「明天」以及没写年份的日期，按邮件自己的日期理解，不按分拣那天。首页只统计 30 天内邮件的截止。
• 阅读区：正文已在本机的邮件立即显示，并开始翻译；正文请求不再排在慢的同步命令后面一直等待；空正文会说明「这封邮件没有正文」。
• 今日简报：没有依据的「等你回复」不再出现；引用的 [n] 打开对应会话。
• 首页统计：撤销归档或删除时，从当初操作的那天扣掉；订阅清理先按账户筛选再取前 N 个；待回复数字不再封顶在 500；账户占用按字节计算。
• 会议：取消或改期到窗口外的会议，不再在卡片上留下旧邀请。

新增

• 回复追踪：已发送的邮件（在「已发送」或你写过的会话里）转发按钮右边多了一个按钮，可以事后设「没人回复就提醒我」，选项与撰写时相同。对话框显示当前设置，可以改或停止。设置前已有的回复不再等待。

• 稍后处理里的邮件可以忽略（I、右键菜单、更多里的「全部忽略」、多选操作栏）：忽略后清掉稍后处理，不再留在稍后处理里，到了原定时间也不会回来；⌘Z 可以恢复稍后处理。

• 邮件里的图片：正文光标处可以插入图片（右键菜单也有），拖角调整大小并保持比例，发出去是内嵌图片。

• 附件缩略图：图片、视频、PDF、纯文本附件在邮件里显示小预览，点开看大图；压缩包等其他文件仍是普通卡片。

• 主题的 AI 按钮：正文有内容后，主题框前出现 ✨ 按钮，根据正文写主题（⌘Z 撤销；回复保留「Re:」）。

• 正文右键菜单：剪切、拷贝、粘贴、纯文本粘贴、全选、撤销、重做，以及 AI 项（起草、改短、更友好、更正式、修正拼写语法、翻译）。

• 撰写排版：正文字号 15、行距 1.6；粘贴或输入的网址变成链接。

修复

• 阅读区翻译覆盖会话里的每一封，不再只译最新一封：折叠的邮件也会翻译，折叠行的摘要跟着译文走。翻译中途被打断（切回原文或换语言）的，下次翻译会补全。
• 阅读区每封邮件右侧的时间和收藏按钮在同一条中线上。
• 首页：拖到另一张卡片上并停住再松手，卡片留在松手的位置，不再弹回。
• 首页默认布局改成首个正式版的 9 张卡：今日焦点、今日简报、待回复、截止与日程、概览、来信趋势、订阅清理、隐私与安全、账户。
• 草稿立即打开：本机有正文的草稿直接显示，不再每次「正在下载」。
• 后台任务静默：索引、预取、读附件不再在左下角弹出卡片。
• 已发送副本：保存失败会重试，每次结果都写进日志。
• 翻译逐段出现：每段译完就显示，带「已译 N/M 段」进度，不再闪烁；没译完的不会被当成已翻译。

Inboxly 的第一个测试版：所有邮件账户在 Mac 上的一个收件箱里——自动分类，按意思搜索，由在这台 Mac 上运行的模型做摘要。需要 macOS 15 或更新、Apple 芯片的 Mac。

新增

• 所有账户，一个收件箱：Gmail、iCloud、Yahoo、AOL、Fastmail、Zoho、GMX、Proton Mail（Bridge）、QQ 邮箱、网易 163/126、阿里邮箱、腾讯企业邮或任意 IMAP 服务器，用 app 专用密码或授权码添加，每家服务商都有分步说明。全部、主要、动态、推广、待回复、稍后处理、已加星标、草稿、已发送、归档和你的文件夹。新邮件即到即显示；网络、Wi-Fi、VPN 或代理一变就立刻重试；连不上时说清楚原因——包括代理封了邮件端口的情况，以及该怎么改。
• 键盘就够了：单键操作（E 归档、S 稍后处理、# 删除、J/K…）或 Gmail 的键位，⌘K 找到所有命令、页面和邮件，对邮件的操作都能撤销（⌘Z）。
• 安全阅读：HTML 邮件不跑脚本、去掉追踪；只有可信的发件人才自动加载图片；钓鱼警告写明理由，显示发件人的 SPF、DKIM、DMARC，危险附件拦下或先问你。
• 自动分类：主要、动态、推广；「待回复」只放等你回复的邮件；截止、会议、验证码、陌生推销的标签；自定义分类和规则；订阅一键退订；屏蔽发件人。
• 按意思搜索：关键词立刻出，意思相近的邮件稍后补上，每条写明为什么匹配；支持 from:、has:attachment、after:；在服务器上搜索；相似邮件。
• Mac 上的 AI：会话摘要和「要你做什么」、建议回复、用 AI 起草、改写、翻译，以及「问邮箱」（回答附带邮件链接）——用 ActNow 家族共用的模型，装过 Act 的 Mac 不用再下载。什么都不离开这台 Mac。
• 写邮件：富文本或 Markdown，收件人边输边补全（拼音也行），签名、模板，附件发送前就按服务器上限检查；撤销发送、稍后发送、发件箱，草稿同步到服务器；发出的邮件在 Gmail、Outlook、Apple 邮件和 QQ 邮箱里看起来一样。
• 稍后处理：稍后处理、「没人回复就提醒我」；Inboxly 关着时，由一个小助手发出定时邮件、唤回稍后处理的邮件（设置 › 撰写）。
• 融入 Mac：只为人发来的邮件通知，通知里能回复、归档、稍后处理；菜单栏和程序坞显示未读；在任何 app 里快速写信（⌃⌥⌘N）；共享到 Inboxly；桌面小组件；你允许后接入聚焦、日历、提醒事项和通讯录；触控 ID 锁定；可以设为默认邮件 app。
• 首页：今天的重点、今日简报、截止和会议、订阅清理。
• 激活和更新：用 actnow.dev 的授权码激活 Inboxly；设置 › 授权显示授权码、到期时间和已用的 Mac，两次联网校验之间最多可离线使用 30 天。有新版本时在侧栏底部提示，更新说明按界面语言显示，经你同意才安装（设置 › 关于 › 更新）。
• 上手和帮助：欢迎页带示例邮件，添加账户前就能试；帮助 › 发送诊断信息（地址已遮盖）。